Actualités des préfectures de France

#Exercice 🚨 Se préparer pour mieux faire face Dans la nuit du 17 au 18 septembre, l’aéroport de Perpignan-Rivesaltes a accueilli un exercice de sécurité civile grandeur nature. ✈️ Un scénario de crash aérien simulé au plus près du réel pour tester la capacité de l’ensemble des acteurs à agir ensemble face à une situation de crise. 👥 Victimes simulées, cellules de gestion de crise, pression médiatique… Chaque détail a été pensé pour mettre les équipes en situation réelle et tester notamment : 🔹 la coordination des services ; 🔹 la circulation et la fiabilité de l’information ; 🔹 la prise en charge des victimes et des familles ; 🔹 la gestion de la communication en situation de crise. Au-delà de l’exercice, l’enjeu est concret : identifier ce qui fonctionne, repérer les points à améliorer et renforcer collectivement nos dispositifs. Le retour d’expérience (RETEX) programmé dans quelques semaines permettra de tirer les enseignements de cette mobilisation pour continuer à améliorer la préparation des services et leur capacité à répondre aux situations d’urgence. 👏 Merci à l’ensemble des participants et partenaires mobilisés pour leur engagement et leur professionnalisme au service de la sécurité de tous : le SDIS 66, la Gendarmerie des Pyrénées-Orientales, la Police Nationale 66, la BGTA, l'Aéroport Perpignan Rivesaltes Méditerranée, transavia, le Centre Hospitalier de Perpignan, l'Institut Méditerranéen de formation en soins infirmiers, le théâtre de l'Hémione, l'association "Les Tréteaux stéphanois", le personnel volontaire de la préfecture, ici Roussillon, L'Indépendant Perpignan, Actu Perpignan, La Semaine du Roussillon, Le Petit journal, ... © Photos : SDIS66

#SécuritéCivile 🚨 Exercice départemental de sécurité civile à l’aéroport de Perpignan Rivesaltes Méditerranée 📆 Jeudi 17 septembre à partir de 22h00, un exercice de sécurité civile se déroulera à l’aéroport de Perpignan. Il devrait se poursuivre jusqu’à environ 3h00 du matin, dans la nuit de jeudi à vendredi. ⚠️ Cet exercice pourra entraîner la présence de nombreux véhicules et moyens de secours, l’utilisation de fumigènes simulant un départ de feu, le déclenchement d’alarmes ainsi que des mouvements de secours aux abords de l’aéroport. ℹ️ La route de Peyrestortes / route 5G sera fermée à la circulation pendant l’exercice. Une déviation sera mise en place pour les usagers. 🔗 Aucune action particulière de votre part n’est attendue, il s’agit d’un simple #exercice. ⚠️ Ne relayez pas de fausses #informations. Ne surchargez pas les lignes d’#urgence inutilement. Les services de l’État remercient les riverains et les usagers pour leur compréhension.

🔴 #VigilanceRouge - Risque feux de forêt – Mercredi 16 septembre 2026 ⛔️ En raison des conditions météorologiques, le massif des Corbières et la plaine du Roussillon sont placés en risque exceptionnel et leur accès est strictement interdit. Face à une végétation toujours très desséchée et à des conditions favorables à la propagation des feux, Pierre Regnault de la Mothe, préfet des Pyrénées-Orientales, prolonge les mesures de prévention : 🌿 Exploitants agricoles : reprise du brûlage des végétaux reportée au 30 septembre 2026. 🚫 Particuliers et autres usagers : brûlage des végétaux interdit jusqu’au 1er octobre 2026. 🌲 Massifs forestiers : la modulation journalière des conditions d’accès, de circulation et d’usage du feu sont prolongées jusqu’au 25 septembre 2026. ⚠️ Chacun est appelé à la plus grande vigilance : pas de cigarette ni de mégot, pas de feu ou de barbecue hors des emplacements autorisés, prudence lors des travaux pouvant générer des étincelles. 📞 En cas de fumée suspecte ou de départ de feu : 18 ou 112 immédiatement. 👉 Avant tout déplacement, consultez la carte des restrictions d’accès aux massifs : http://www.prevention-incendie66.com

#Agriculture 🌾 Face aux aléas climatiques et aux incendies, l’État renforce son soutien aux agriculteurs Quelques jours après l’annonce par la ministre Annie Genevard du plan CASI (Climat, Adaptation, Sécheresse, Incendies), doté de plus d’un milliard d’euros, Pierre REGNAULT de la MOTHE, préfet des Pyrénées-Orientales, a réuni les représentants de la profession agricole, les services de l’État et ses partenaires afin d'aborder l'opérationnalisation du plan dans le département. L’occasion d'aborder collectivement : ➡️ la définition du public cible des dispositifs d’aide ; ➡️ les modalités de candidature aux différents dispositifs ; ➡️ la méthode d’instruction des dossiers, afin de garantir un déploiement efficace et adapté aux réalités du territoire. La DDTM et la Chambre d’agriculture se réuniront dans les prochains jours pour approfondir ces modalités lors d’une réunion technique. Le préfet a également rappelé l’objectif fixé : permettre le versement des premières aides dès le 1er octobre. 👉 Plus d’informations sur le plan CASI : https://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Actions-de...

Caminade : l’innovation au service des mobilités de demain. À Ille-sur-Têt, j’ai rencontré les équipes de Caminade, qui portent une ambition forte autour de nouvelles solutions de mobilité. Ils développent des vélos, mais également le « Vélis », un véhicule intermédiaire entre le vélo et la voiture. J’ai eu le plaisir de remettre à l’entreprise la plaque #France2030, qui témoigne de l’engagement de l’État aux côtés des entreprises qui innovent et investissent dans les transformations de demain. Lauréate de l’appel à projets « Vélo – véhicules intermédiaires », @‌Caminade est accompagnée, dans le cadre de France 2030, par l’ADEME pour poursuivre le développement et l’industrialisation de son projet. #France2030, c’est précisément cela : donner à nos entreprises les moyens d’innover et de s'industrialiser, au service de la transition écologique et de notre souveraineté industrielle. Je remercie @‌Brice Epailly, président de Caminade, @‌Michaël Bouilloux et l’ensemble des équipes pour leur accueil et la richesse de nos échanges sur le développement de l’entreprise et les initiatives engagées en faveur de l’économie circulaire et du réemploi des vélos. Pierre REGNAULT de la MOTHE, préfet des Pyrénées-Orientales

#JEP2026 📸 l La préfecture des Pyrénées-Orientales ouvre ses portes à l’occasion des Journées du Patrimoine le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026. Le public pourra découvrir, au cours d’une visite guidée, les lieux chargés d'histoire comme le salon Jean Moulin , la chambre ministérielle ou la salle à manger catalane mais aussi des lieux plus moderne comme le centre opérationnel départemental. 3 visites d'une durée d'1 h 30 chacune sont organisées sur les créneaux horaires suivants : Samedi : - 10h00 à 12h30 - 14h00 à 15h30 Dimanche : - 10h30 à 12h00. Chaque inscription est obligatoire et nominative et les places sont limitées, inscrivez-vous gratuitement en ligne via le lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedra6vxV...

#Logement 🏠 Le logement des jeunes constitue une priorité de l’action de l’État. Ce vendredi 04 septembre, Pierre REGNAULT de la MOTHE le préfet des Pyrénées-Orientales, a inauguré la résidence Habitat Jeunes Lucette Pla-Justafré à Argelès-sur-Mer, aux côtés des acteurs et partenaires mobilisés pour sa réalisation. 🎯Ce foyer jeune travailleur répond à un enjeu essentiel : permettre aux jeunes de se loger dans de bonnes conditions, tout en les accompagnant dans leur parcours vers l’emploi, la formation et l’autonomie. La résidence propose ainsi bien plus qu’un toit : ➡️ des logements adaptés et accessibles ; ➡️ des espaces collectifs favorisant le lien social ; ➡️ un accompagnement socio-éducatif dans les démarches, l’accès aux droits, la santé, l’emploi et la formation ; ➡️ une implantation à proximité des services, des transports et des emplois, notamment saisonniers. 💶 366 000 € mobilisés par l’État au titre du FNAP pour accompagner cette opération, d’un montant total de près de 1,7 M€, fruit d’un partenariat étroit entre l’État, les collectivités, les acteurs du logement et les associations. @‌Habitat Perpignan Méditerranée @‌Conseil Regional Occitanie @‌Conseil départemental @‌Communauté de communes des Albères – Côte Vermeille – Illibéris @‌Mairie d’Argelès-sur-Mer @‌CAF des Pyrénées-Orientales @‌Ligue de l’enseignement 66

Point de deal du Champ de Mars - La #loiRIPOST nous donne de nouveaux outils pour éradiquer ce point de deal à horizon avril 2027 Je me suis rendu à la rencontre de la CRS58 de Poitiers venue en renfort des policiers nationaux et municipaux mobilisés au quotidien contre le point de deal du Champ de Mars, avec Jérôme Bourrier, procureur de la République, et Pierre Parra, adjoint au maire de Perpignan. Notre objectif est clair : saturer le terrain et ne laisser aucun espace aux trafics et aux comportements qui troublent la tranquillité de nos concitoyens. Pour cela, tous les leviers disponibles sont mobilisés : - Des effectifs supplémentaires, avec l’engagement d’unité de forces mobiles aux côtés de la police nationale et de la police municipale. - La vidéoprotection et les outils technologiques, notamment le développement des dispositifs permettant de mieux détecter les infractions et de faciliter le travail des forces de sécurité. J'ai accordé une subvention de 18 000 € pour l'installation de caméras supplémentaires au Champ de Mars. - Le harcèlement des consommateurs, car lutter contre les trafics, c’est aussi lutter contre leur financement. La #loiRIPOST porte ainsi l’amende forfaitaire délictuelle pour usage de stupéfiants de 200 € à 500 €. Le travail est engagé. Il se poursuit et il s’intensifie. Avec la loi RIPOST, les renforts opérationnels et la mobilisation coordonnée de l’ensemble des acteurs de la sécurité, l’État poursuit un objectif simple : être présent sur le terrain, agir et protéger. Police Nationale 66 Police Municipale Ministère de l'Intérieur Ministère de la Justice Pierre REGNAULT de la MOTHE, préfet des Pyrénées-Orientale

#VigilanceCanicule 🟠À compter de ce vendredi 04 septembre 2026 à 16h00, le département des Pyrénées-Orientales sera placé en vigilance orange canicule, phénomène qui devrait se maintenir jusqu’à samedi 05 septembre 00h00. Adoptez les bons réflexes : Buvez régulièrement de l’eau, sans attendre d’avoir soif ; Rafraîchissez-vous le corps (au moins le visage et les avant-bras) plusieurs fois par jour ; Mangez en quantité suffisante ; Évitez la consommation d’alcool. 🌡️ Protégez-vous de la chaleur : Maintenez votre logement au frais : fermez les fenêtres et les volets en journée, puis ouvrez-les le soir et la nuit lorsque les températures sont plus fraîches ; Limitez votre exposition à la chaleur, notamment si vous êtes une personne vulnérable, en restant à l’intérieur et en évitant les activités sportives pendant les heures les plus chaudes ; Privilégiez les activités douces. 👉 Soyez attentifs à votre entourage : Prenez régulièrement des nouvelles de vos proches, en particulier des personnes isolées ou vulnérables ; Si nécessaire, n’hésitez pas à demander de l’aide ; 🚨 En cas d’urgence, contactez le 112

Extension du pôle nautique de Canet en Roussillon : un projet inscrit dans la méthode "Notre Dame" ! L'extension du pôle nautique de Canet, portée par Perpignan Méditerranée Métropole, est un projet industriel majeur. Ce projet est sur de bons rails. Nous venons de faire le point sur le calendrier avec @Stéphane Loda, @‌BenoîtChâtillon, @‌LaurentGauze et tous les services impliqués. L'Etat est au rendez-vous : le ministre de l'industrie @‌Sébastien Martin m'a écrit pour m'annoncer que le projet est désormais inscrit dans le cadre de la démarche d'accélération des projets industriels dite "Notre Dame". Je signerai au début du mois de février 2027 l'autorisation environnementale de l'extension "SPL2". Un projet bon pour l'innovation et l'emploi industriel dans les Pyrénées-Orientales ! Ethan Villeneuve de Canet en Roussillon, @‌Catana, H+B technics, @‌Dreal, Berthet, Chambre de Commerce et d'Industrie

#FeuxDeForêts 🌿 Brûlage de végétaux : une interdiction à respecter pour éviter les départs de feu 🔥 Pendant la période à risque incendie de forêt et de végétation, du 1er mai au 30 septembre, le brûlage des végétaux est interdit. 🚫 Il est interdit en tout temps et en tout lieu de brûler à l’air libre les déchets verts produits par les particuliers, les collectivités et les entreprises : tontes de gazon, feuilles, aiguilles mortes, tailles d’arbres et d’arbustes… 👩‍🌾 À titre dérogatoire, certaines opérations de brûlage peuvent être autorisées pour les agriculteurs à partir du 15 septembre, notamment pour des motifs phytosanitaires spécifiques, dans les conditions prévues par la réglementation. 🔥 Cet été, les écobuages interdits ont été à l'origine de 48 départs de feu : ne soyez pas à l'origine du prochain incendie. ⚠️ La violation délibérée d’une interdiction réglementaire, notamment en matière d'emploi du feu ou de restrictions d'accès aux massifs forestiers, constitue un délit pénal, passible de peines pouvant aller jusqu’à un an d’emprisonnement et 15 000 euros d’amende. ☎️ Une fumée suspecte ou un départ de feu ? Appelez immédiatement le 18 ou le 112. Pour connaître la réglementation et localiser les places à feu autorisées : http://www.prevention-incendie66.com

#LundiMotivation🩸 Donner son sang, c’est sauver des vies ! Chaque jour, de nombreux patients présentent d'importants besoins en produits sanguins. En cette période de rentrée, la mobilisation de chacun est essentielle pour permettre à ces patients d'être transfusés. 🗓️ Tout au long du mois de septembre, des collectes sont organisées dans les Pyrénées-Orientales. Retrouvez le planning des collectes près de chez vous, avec ou sans rendez-vous ! 📍 La Maison du don de Perpignan vous accueille également du lundi au vendredi, ainsi que les samedis 5, 19 et 20 septembre. ℹ️ Bon à savoir pour pouvoir être donneur : - Avoir entre 18 et 70 ans, - Peser + de 50 kg, - Ne jamais avoir été transfusé, - Être en forme, - Manger et s’hydrater avant le don, - Durée : 1h, dont 10min pour le don de sang, - Se présenter avec un document d’identité. 🔎 Retrouvez toutes les infos sur le don de sang ici : https://dondesang.efs.sante.fr/don-de-sang 👏 Merci pour votre mobilisation !

🔴 Risque de feu de forêt dimanche 30 août 2026 Le secteur du Roussillon est placé en risque exceptionnel pour la journée de demain. Pour ce secteur : 🚫 Interdiction de circulation des véhicules à moteur sur les pistes non revêtues 🚫 Interdiction de circulation à pied, à cheval ou à vélo 🚫 Interdiction de tout usage du feu 🚫 Interdiction de réaliser des travaux susceptibles de provoquer des étincelles Respectez ces Interdictions pour ne pas provoquer un départ de feu. ⚠️ Si vous êtes témoin d'un départ de feu composez le 18 ou le 112

🏛️ Visite du préfet à Elne Pierre Regnault de la Mothe, préfet des Pyrénées-Orientales, accompagné de Clara Thomas, sous-préfète de l’arrondissement de Céret, s’est rendu à Elne, afin d'échanger avec Steve Fortel, maire de la commune, sur les projets et les enjeux de la commune autour de plusieurs priorités : 🤝 Sécurité : renforcer la participation citoyenne, avec la signature d'une convention conclue entre la commune, la Préfecture des Pyrénées-Orientales et la Gendarmerie nationale. Ce dispositif renforce les liens entre habitants, élus et forces de sécurité afin de développer une culture de la prévention de la délinquance, d'améliorer l’efficacité des interventions et d'impliquer la population dans le partage d'information et la sensibilisation à la sécurité. 🏛️ Préserver le patrimoine : le préfet et la sous-préfète ont visité la Maternité suisse d’Elne, lieu mémoriel majeur, et échangé sur sa préservation et les travaux nécessaires. ♻️ Soutenir l’activité économique : la visite s’est poursuivie chez Tubert Environnement, acteur du recyclage dans le département, afin de découvrir son activité, son rôle dans l’économie locale et les difficultés rencontrées par les exploitants. Serge Pallarès, président de l'union des villes portuaires d'Occitanie, était présent pour mettre en avant le rôle essentiel de Tubert Environnement pour la déconstruction de bateaux.

#Nautique 🏖️ Nagez dans les zones de baignade surveillées Pour profiter de la baignade dans les meilleures conditions de sécurité, privilégiez les zones de baignade surveillées. 👀 La présence de sauveteurs permet de bénéficier d’une surveillance du plan d’eau et d’une intervention rapide en cas de difficulté. Ils peuvent également vous informer sur les conditions de baignade et les éventuels dangers. 🚩 Avant de vous mettre à l’eau : - regardez la signalisation et respectez les drapeaux ; - respectez les consignes des sauveteurs ; - respectez les règles et restrictions d’accès aux plages, notamment lorsque des mesures sont prises en raison de vagues dangereuses ou d’un risque de submersion marine. 🔴 Drapeau rouge : baignade interdite. Ne vous mettez pas à l’eau, même si la mer semble calme. Les conditions peuvent être dangereuses et évoluer rapidement. 🟢 Lorsque la baignade est autorisée, restez vigilant et adaptez votre comportement aux conditions de mer et à vos capacités. ☀️ Pour une baignade plus sûre, choisissez une zone surveillée, respectez la réglementation d’accès aux plages et suivez les consignes des sauveteurs.

#AlerteMétéo 🟠 Vigilance orange orages : adaptez vos déplacements Le département des #PyrénéesOrientales est placé en vigilance orange pour orages ce lundi 24 août, de 16h à 19h . ⛈️ L’épisode sera bref mais très intense, avec des précipitations pouvant atteindre 70 mm en une heure, de la grêle et des rafales jusqu’à 100 km/h . ⚠️ Des mesures de circulation sont mises en place, durant la période de l'évènement, sur l’ensemble des autoroutes et routes nationales du département , dans les deux sens : 🚛 Poids lourds de plus de 7,5 tonnes : vitesse limitée à 70 km/h, avec interdiction de dépasser. 🚗 Véhicules légers : abaissement de la vitesse de 20 km/h sur l'A9. 🌊⛈️ Des restrictions d’accès aux plages sont également mises en place pendant la durée de l’épisode orageux. ➡️ Pour connaître les plages concernées et les éventuelles fermetures, renseignez-vous auprès de votre mairie et respectez les consignes de sécurité. ➕️ d’infos sur le site de Météo France : https://vigilance.meteofrance.fr/fr/pyrenees-orien...

#LaVuelta2026 🚴‍♂️ C’est demain ! Rappel concernant la circulation et le stationnement À l’occasion du passage du Tour d’Espagne dans les #PyrénéesOrientales ce lundi 24 août, d’importantes perturbations de circulation et des restrictions de stationnement sont à prévoir sur l’ensemble du parcours. 🚧 Les voies empruntées par la course (RD900, RD614, RD916, RD66, RD29, RD618 et RD10f) seront temporairement fermées à la circulation 1 heure avant le passage des coureurs, puis rouvertes 15 minutes après le passage de la voiture « fin de course ». 👉 Limitez au maximum vos déplacements sur le parcours et anticipez vos trajets. Si possible, retardez vos déplacements et consultez les conditions de circulation avant de prendre la route sur Inforoute66 et Bison Futé. ⚠️ En cas d’arrêt prolongé, pensez à prévoir de l’eau avec vous. À Bouleternère notamment, les accès entrants au giratoire d’accès à la commune, au PR 26+423, seront maintenus fermés par les forces de l’ordre. 🚫 Le stationnement est interdit dans les zones concernées par les arrêtés municipaux. 👉 Anticipez ! Veillez à stationner votre véhicule en dehors des zones concernées et respectez les arrêtés municipaux ainsi que la signalisation mise en place dans votre commune. ⚠️ Pour la sécurité de tous, le stationnement du public est également interdit dans certaines zones particulièrement dangereuses : virages, épingles à cheveux, ponts, passages souterrains, tunnels, abords des voies ferrées et voies particulièrement étroites. 📄 Pour plus d’informations, retrouvez le communiqué de presse : https://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Actualites... MairieMillas @MairiedePrades @MairiedeVillefranche-de-Conflent @MairiedeThuès-entre-Valls & Festi's Valls @MairiedeCorneillalaRivière Pézilla-la-Rivière @PesillàdelaRibera @VilleFont-Romeu @MairiedeBaixas @MairiedePeyrestortes @VilledeRivesaltes

#LaVuelta2026 🚴‍♂️ À l’approche du passage du Tour d’Espagne dans les Pyrénées-Orientales, la vigilance est de mise ! Le passage de la course ce lundi 24 août entraînera des perturbations sur les réseaux de transport : informez-vous auprès des différents opérateurs avant tout déplacement. 🚆 Perturbations sur le réseau ferroviaire : - Les deux trains au départ de Perpignan à 13h10 et 15h10 auront pour terminus Ille-sur-Têt, avec des arrivées prévues respectivement à 13h31 et 15h30. Ils ne poursuivront pas leur trajet jusqu’à Villefranche-Vernet-les-Bains. - Le Train Jaune ne circulera pas dans les Pyrénées-Orientales ce lundi 24 août. 🚨 Un rappel de sécurité s’impose toutefois ! Ne vous approchez pas des voies ferrées et ne franchissez jamais les installations ferroviaires. Certains secteurs du parcours longent ou empruntent des zones proches des voies ferrées : restez à distance et respectez impérativement les dispositifs de sécurité. ⚡ Attention : le troisième rail est sous tension en permanence, y compris lorsque le train est à l’arrêt, et constitue un danger mortel. Pour que la fête reste belle, respectons quelques règles simples : ➡️ Restez derrière les barrières et dans les zones prévues pour le public. ➡️ Ne traversez jamais la route à l’approche des coureurs. ➡️ Ne courez pas à côté des cyclistes et ne les poursuivez pas. ➡️ Surveillez attentivement les enfants. ➡️ Tenez vos chiens en laisse et éloignés de la chaussée. MairieMillas @MairiedePrades @MairiedeVillefranchedeConflentcompteofficiel @MairiedeThuès-entre-Valls & Festi's Valls @MairiedeCorneillalaRivière Pézilla-la-Rivière @Pesillà de la Ribera @VilledeFontRomeu @MairiedeBaixas @MairiedePeyrestortes @VilledeRivesaltes

#LaVuelta2026 🚴‍♂️ Vous souhaitez assister au passage du Tour d’Espagne dans le département ? 👉 Retrouvez en images les 6 bons réflexes à adopter le long du parcours pour profiter de la course. ⚠️ Pensez également à respecter la signalisation, les barrières et les consignes données par les forces de l’ordre et les signaleurs présents sur le parcours. 🔥 La vigilance reste particulièrement importante dans le contexte de risque incendie : respectez les interdictions et la réglementation en vigueur. 🤝 Un spectacle réussi, c’est un spectacle partagé en toute sécurité. 📄 Pour connaître l’ensemble des mesures applicables lors du passage de La Vuelta, consultez l’arrêté préfectoral : https://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/contenu/te...

#LaVuelta2026 🔥 Le Tour d’Espagne : un événement sportif, une vigilance collective Dans un contexte de risque incendie, adoptons tous les bons réflexes ! ⚠️ L’usage du feu est strictement interdit tout au long du parcours de la course. 🎆 Le port, le transport et l’utilisation d’artifices de divertissement et d’engins pyrotechniques sont interdits, le jour du passage de la course, dans un périmètre de 100 mètres de chaque côté du parcours. 🚭 Ne jetez pas vos mégots : un simple mégot peut provoquer un départ de feu, particulièrement en période de risque élevé. 🚗 Ne vous arrêtez pas n’importe où : respectez les interdictions de stationnement, veillez à ne pas bloquer les accès nécessaires aux secours et évitez de stationner avec un moteur chaud sur de l’herbe sèche. 🌿 Restez vigilants lors de vos déplacements : respectez la réglementation en vigueur et les éventuelles restrictions d’accès aux espaces naturels, à retrouver au quotidien sur https://www.prevention-incendie66.com/ 📞 En cas de départ de feu, alertez immédiatement les secours : 112 ou 18. 📄 Retrouvez l’ensemble des mesures applicables lors du passage de La Vuelta dans l’arrêté préfectoral : https://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/contenu/te...